Our Hindi to English translation services turn court orders, land records, certificates and marksheets into clear English, and we write English back into natural Hindi. A native Hindi editor checks every line before delivery.
Lawyers, students, exporters and families send us Hindi papers for English readers. These services translate in Hindi from English too, with English to Hindi translation services for brands, plus 150+ other languages. Native Hindi editors handle every service below.
Judgments, FIRs, affidavits, notices and powers of attorney, with names, dates and section numbers kept exact.
Khasra, khatauni and registry papers, plus birth, marriage and caste certificates for offices that ask for English.
Marksheets, degree certificates and recommendation letters for foreign universities and embassies.
Hindi typing and translation services for scanned or handwritten pages, including old Kruti Dev text moved into Unicode.
English to Hindi translation services for store pages, app screens, ad lines and product labels, with checks for long words and fonts.
Subtitles, scripts and captions for Hindi video, timed to match the speaker.
Hindi covers formal government prose, everyday talk and mixed Hinglish. We pick the register first, because it sets word choice, tone and how formal the page sounds.
Not sure? Choose everyday Hindi for websites and official Hindi for legal and government papers. A short call settles the rest.
| Variety | What it is | Best for |
|---|---|---|
| Official Hindi राजभाषा हिंदी | Sanskrit-rooted words used in court orders, gazettes and government forms. | Legal, tender and public-sector files |
| Everyday Hindi बोलचाल की हिंदी | Plain words for websites, apps, schools and customer messages. | Most brand and retail pages |
| Hindustani हिंदुस्तानी | Hindi with Urdu-origin words, close to film and radio speech. | Scripts, ads and entertainment |
| Hinglish हिंग्लिश | Hindi and English mixed, often in Roman letters. | Social posts, chat and youth brands |
| Hindi-belt regional speech | Word choice shifts across Rajasthan, Bihar, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh. | Local campaigns and rural outreach |
Hindi searchers type in Devanagari, in Roman letters such as kaise and kahan, and by voice. Our SEO-led editors research each form before a single line is written.
One product can be typed both ways. We list the forms your buyers use.
Page titles, descriptions, image text and clean Roman-letter URLs, cut to fit result pages.
Language and region tags tell search engines which Hindi page serves which reader.
Short Hindi answers under clear headings, so voice assistants and AI tools can read and quote them. Part of our AI search optimization service.
From district courts to e-commerce teams, our Hindi to English translation services pass each file to an editor who knows the field.
Orders, petitions, contracts and notices for lawyers who file in English or serve Hindi-speaking clients.
Tenders, circulars, RTI replies and scheme documents that move between Hindi and English.
Transcripts, statements of purpose and admission papers for students who apply overseas.
Consent forms, discharge notes and package inserts for patients and regulators.
Scripts, subtitles and press notes for news desks, studios and streaming platforms.
App screens, help pages and loan terms for users in smaller towns who prefer Hindi.
Hindi is an official language of the Union and is written in Devanagari. Gender, honorific verb forms, Sanskrit and Urdu vocabulary and the spelling of English loanwords all change the meaning, so a word-for-word copy reads stiff or rude.
A FIR from Lucknow, a school notice from Jaipur and an app screen for a user in Patna each need a different register, so we start with the reader.
Every file moves through five steps:
We note the audience, purpose, register and term list.
A native Hindi editor with experience in your field takes the file.
The editor drafts the target text.
A second linguist checks names, numbers, matras and punctuation.
You receive the files in the layout you sent.
Localization adapts dates, units and currency, and it keeps lakh and crore groupings that Indian readers expect. A certified translation carries a signed accuracy note, and some courts, embassies and universities ask for it. Our Hindi translation services also cover subtitles and web localization. One revision round corrects translation errors, and every file stays confidential. Your quote lists the delivery date.
Plan my Hindi filesContent Whale prices Hindi work in INR, based on word count, subject, file type and deadline. You see the quote before work starts. Upload your files, and the team replies with a rupee amount for English to Hindi translation services or for Hindi to English files.
Yes. You can order from Lucknow, Jaipur, Patna, Delhi or any other city, because the process runs online. Upload your files, approve the quote and receive finished files by email. No office visit is needed, and our Hindi translation services work the same way in both directions.
Yes. We translate judgments, FIRs, affidavits and notices, and we keep names, dates and section numbers exact. Tell us whether a court, a bank or an embassy will read the result, so we match its format and wording. Send clear scans for the best match.
Yes. Our Hindi typing and translation services turn scanned or handwritten pages into editable Unicode text, then translate them. Old files typed in Kruti Dev fonts convert to Unicode first. Send the pages, and the team confirms the plan and the price.
Yes. We provide certified translation for marriage certificates, degrees, police clearance and visa forms. Each embassy, university or office sets its own rules, so share its checklist with your request. We apply it before work begins and confirm the final format with you.
Content Whale focuses on written files, and Hindi interpretation services are arranged on request. An interpreter converts speech in meetings, audits, site visits and hearings, while translation converts text. Send the date, city and subject with your request, and the team confirms availability.
Noticed you're on Content Whale India. For our US-specific offerings, head to Content Whale USA.
Automobile
Travel
Content Whale – USA
